Tradiční kuchyně našich babiček: proč poctivá jídla nemusí být nezdravá

Svíčková a guláš: jak tradiční česká jídla zapadají do zdravé stravy
Zdroj: Vygenerováno pomocí AI

Svíčková, hovězí guláš nebo domácí bramboráky bývají často označovány za těžká jídla, která moderní výživě neodpovídají. Tradiční recepty ale vznikaly v době, kdy se vařilo z kvalitních surovin, s dostatkem zeleniny a bez zbytečných dochucovadel. Právě tento přístup mohl přispívat k lepší rovnováze v jídelníčku i celkovému zdraví.

Martin Miko
Martin Miko 27. 01. 2026 16:10

Poctivá jídla, která tvořila domov

Česká kuchyně odjakživa sázela na sezónní suroviny a jednoduchou přípravu, která dokázala z mála vytěžit maximum chuti i výživy. Korunním klenotem je bezesporu svíčková na smetaně, kde hovězí maso doprovází krémová omáčka plná vitamínů z mrkve, petržele a celeru. Podobně silný je i hovězí guláš, jehož základ stojí na obrovském množství cibule a dlouhém dušení, které uvolní všechny důležité látky. Zapomenout nesmíme ani na bramboráky provoněné majoránkou a česnekem, které babičky často vylepšovaly nastrouhanou mrkví pro lepší stravitelnost, nebo na klasický řízek s jemnou bramborovou kaší, který zahřeje i v tom nejchladnějším večeru.

Zdraví skryté v poctivém hrnci

I když se o české kuchyni občas mluví jako o těžké, obsahuje prvky, které tělu vyloženě svědčí. Například kysané zelí, které nesmí chybět u vepřové pečeně, je doslova bombou pro imunitu a zdravé trávení. Tradiční knedlíky v kombinaci se zeleninovými omáčkami dodávají potřebnou vlákninu a hovězí maso v guláši zase důležité železo a vitamíny skupiny B. Právě tato kombinace poctivých surovin a fermentovaných přísad tvoří základ jídelníčku, který po generace podporuje vitální stáří a dobrou kondici.

Drobné zajímavosti z české plotny

Historie našich nejoblíbenějších receptů je fascinující. Věděli jste, že svíčková byla kdysi výsadou šlechty, než se stala symbolem domácí pohody? Nebo že český guláš je oproti tomu maďarskému mnohem hustší a má svou specifickou chuť díky českému způsobu restování cibule? Zajímavé jsou i bramboráky, které mají své obdoby v mnoha jiných kuchyních, ale jen u nás se tradičně doplňovaly uzeným masem nebo se podávaly jako rychlá a vydatná večeře po celém dni na poli.

Uvařte si legendární svíčkovou i u vás doma

Pokud chcete potěšit své blízké, zkuste vsadit na osvědčený postup. Budete potřebovat zhruba 800 gramů hovězího masa, hromadu kořenové zeleniny, cibuli a smetanu. Základem úspěchu je maso nejprve zprudka opéct a poté ho nechat dlouho dusit společně se zeleninou. Jakmile je maso měkké, stačí zeleninu rozmixovat přímo do omáčky, zjemnit smetanou a dochutit. S domácím houskovým knedlíkem vytvoříte jídlo, které spojuje generace a přináší radost i zdraví na jeden talíř.

Zdroj: National Library of Medicine, Old Town Explorer, Travel Food Atlas

Související články

Další články